Yesterday evening, we had a fight
I kept calling her Layla
She insisted her name was Night
In Arabic, the word for night is Layl. This is where the name Layla comes from. Layla is the choice for Qays in the famous love story of Qays and Layla or Layla and Majnun.
Majnun literally means madman. I.e. someone afflicted so much that they have lost their senses, in Majnun’s case he lost his mind over Layla when they were denied their love. Layla married off to someone of higher status eventually committing suicide and Majnun wandering streets smelling walls, caressing objects, talking to animals all because Layla was part of those things.
Therefore, the reference in many odes, poems and anecdotes of Arab and Persian writing referring to Layla is referring to a divine presence. The night is given this same reference as it is understood to be the gateway to the divine where lovers meet in secret pursuit of His pleasure.
My references to the night and it’s addiction bares the weight of these greats before me.
If you haven’t read the story and are a sucker for classic love odes, grab it and sink into some Arab classics.